串门用英语怎么说-(串门儿用英语怎么说)

串门用英语怎么说?(串门儿用英语怎么说)

前言:中国人不仅热情好客,更喜欢走亲访友,有事没事串个门。那么串门用英语怎么说呢?快听听老师怎么说吧。

邻里相处:和谐的邻里关系,是每一个家庭必备的人际关系的处理,也是让孩子有良好的成长环境,左养右学教育赖颂强在讲如何用三分法思维处理人际关系的直播课里,有系统的讲解。

串门有哪些表达?

stop by/in (顺便)拜访;串门

to visit a person or place for a short time, usually when you are going somewhere else

come by (顺路)串门;拜访

to visit a place for a short time, often when you are going somewhere else

look in on someone 串门;顺路拜访

to visit a person for a short time, usually when you are on your way somewhere else

这三个表达都有串门的意思,但一般指顺路拜访。

例句:

I stopped by her place on my way home yesterday.

我昨天回家的时候,顺路去她家串了个门。

drop in/ drop by 上门拜访;串门

come round 串门;拜访

drop in 和 come round 也是串门的意思,但这两个表达没有强调顺路,既可以指顺路串个门,也可以表示专程拜访。

例句:

Come round tomorrow and we will play Chinese chess.

明天来串串门吧,我们一起下象棋。

拉家常的英语是什么?

中国人有事没事都喜欢串个门,和邻居亲友唠几句家常话。聊天的英文是 chat,但闲聊还有很多地道的说法。

natter [?n?t?r]

唠叨;闲聊

  • have a long natter 长聊
  • have a good natter 好好拉家常;好好聊一聊

例句:

My mother and my uncle had a long natter over coffee.

我妈妈和我舅舅喝咖啡的时候,拉了很久的家常。

chit-chat [?t??t t??t]

n. 闲聊;聊天;闲谈

v. 闲谈

chat 是聊天,但拉家常更常见的用法是 chit-chat.

因为 chat 可以泛指各类聊天,而 chit-chat 特指不重要的闲谈。拉家常也主要是在说些无关紧要的家长里短,所以拉家常也可以说 chit-chat.

chew the fat 闲聊;拉家常

因为肥肉很有嚼劲,以前的人无聊了会塞块肥肉到嘴里嚼,于是 chew the fat 就有了闲聊的意思。

带礼物上门不只是 gift

我们拜访亲友一般都会买点礼物,空手上门有点失礼。说到礼物,大家肯定都学过 gift ,但下面这些单词也非常实用哦。

empty-handed 不带礼物

without bringing a present for someone

这个单词既可以表示什么礼物都没带,也可以指什么都没拿走。空手上门可以说 empty-handed,空着手走了也可以说 empty-handed.

例句:

You‘d better not look in on your relatives empty-handed.

你最好不要空手去亲戚家串门。

a little something 小东西;小礼物

相比 small present,老外更喜欢用 a little something 表示小礼物,意思就是送你的小东西。

goody bag 礼品袋

Valentine [?v?l?nta?n] 情人节礼物;情人节卡片

Valentine’s Day 是情人节,Valentine 不只是情人,还是情人节礼物或情人节的贺卡。

例句:

Valentine’s Day is drawing near, did you get any Valentines ?

情人节要到了,你有收到什么情人节礼物吗?

souvenir [?su?v??n?r]

(度假时买回来送人的)礼物

除了纪念品, souvenir 也有礼物的含义,但只能表示在外面旅行或度假时带回来的礼物。

怎么用英语寒暄?

How is everything going?

一切都好吗?

Same old, same old.

还是老样子。

What are you up to?

你在忙什么?

It’s been a long time. How are things treating you?

好久不见了,你过得怎么样啊?

Have a seat,please. Make yourself at home.

请坐,就像在你自己家一样。

【日常口语系列】

今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都掌握好了吗?最后留给同学们一个小作业:

Mary is an outgoing girl,she usually comes round and has lunch with friends at weekends.

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2022年7月3日 上午8:24
下一篇 2022年7月3日 上午9:29

相关推荐

  • 邻居平时就不好相处(邻居相处不好会存在什么问题)

    笔者生在农村长在农村,对农村的情况还算比较了解。随着年龄的增长,越来越喜欢总结和反思过去的见闻,其中一些关于农村负面的见闻经常浮现在脑海里。 笔者农村老家是一个700人左右的村庄,…

    2022年5月12日
  • 和邻居怎么相处成朋友(和邻居怎么相处比较好)

    “远水解不了近火”,虽然现在城市生活大多紧闭房门,但是一旦有什么事,还是会敲门的。所以搞好邻里关系需从设计前期着手。和我们合作过的客户也都知道,尤其是一梯一户可以借助楼梯间面积的,…

    2022年5月14日
  • 物业费有问题向哪里举报

    物业费有问题向哪里举报(物业公司最怕投诉什么内容) 不少业主经常会碰到物业不作为、服务态度差、乱收费等行为,但却不知道怎么举报。当业主与物业产生争议时,业主可以向当地街道办事处和业…

    邻里相处 2023年1月4日
  • 每日一练,高中阅读,Day2.

    语篇等级:5 话题:人际交往 生活方式与态度 Every summer, during my grandparents’ annual visit to our home in C…

    邻里相处 2022年5月31日
  • 邻居相处的真实故事(一个邻里友好相处的故事)

    最近,上海人宅家抗疫。一小区业主孙先生在小区微信群里看到有邻居很想喝可乐,便将自己疫情前囤下的一箱可口可乐用酒精擦拭后放在一楼大厅,供业主共同分享,并在微信群公布了这一消息。令他没…

    邻里相处 2022年5月12日
  • 有个不讲理的邻居该怎么办(遇到一个不讲理的邻居怎么办)

    有个不讲理的邻居该怎么办(遇到一个不讲理的邻居怎么办) 俗话说远亲不如近邻,有一个相处融洽的邻居,相互帮衬,邻里和睦其乐融融。如果自己的邻居不讲理怎么办?这样不讲理的邻居会让人很闹…

    邻里相处 2022年6月18日
  • 圆脸女孩怎么和邻居相处(圆脸女孩的烦恼)

    俗话说,“远亲不如近邻”。邻里之间的友好相处是十分必要的,搞好彼此间的关系,更是一门艺术。在与邻里交往中,基本上要以四个原则为基准: (1)邻里之间要相互尊重彼此的家庭空间,不要随…

    邻里相处 2022年4月25日
  • 物业管理服务合同内容

    物业管理服务合同内容(《物业管理服务合同》) 很多条友说没见过物业合同,小编特意从网上找了一些范本,分享给大家一起参考一下吧! 邻里相处:和谐的邻里关系,是每一个家庭必备的人际关系…

    邻里相处 2022年11月19日
  • 对于讨厌的邻居怎么相处(非常讨厌邻居)

    我这个邻居不是那种住在同一个村里的普通邻居,他是我公公的弟弟,家里排行老四。我公公那辈的兄弟姐妹一共六个,五个兄弟,一个妹妹[捂脸]。那时候人都认为多子多福,都在拼命的生。 机缘巧…

    邻里相处 2022年4月24日
  • 物业主要负责什么工作

    物业主要负责什么工作(物业经理主要负责什么工作) 小区里都有物业来负责管理整个小区的运营,具体物业的职责是什么?接下来,且听PChouse细细说来。 邻里相处:和谐的邻里关系,是每…

    邻里相处 2022年11月23日