串门用英语怎么说-(串门儿用英语怎么说)

串门用英语怎么说?(串门儿用英语怎么说)

前言:中国人不仅热情好客,更喜欢走亲访友,有事没事串个门。那么串门用英语怎么说呢?快听听老师怎么说吧。

邻里相处:和谐的邻里关系,是每一个家庭必备的人际关系的处理,也是让孩子有良好的成长环境,左养右学教育赖颂强在讲如何用三分法思维处理人际关系的直播课里,有系统的讲解。

串门有哪些表达?

stop by/in (顺便)拜访;串门

to visit a person or place for a short time, usually when you are going somewhere else

come by (顺路)串门;拜访

to visit a place for a short time, often when you are going somewhere else

look in on someone 串门;顺路拜访

to visit a person for a short time, usually when you are on your way somewhere else

这三个表达都有串门的意思,但一般指顺路拜访。

例句:

I stopped by her place on my way home yesterday.

我昨天回家的时候,顺路去她家串了个门。

drop in/ drop by 上门拜访;串门

come round 串门;拜访

drop in 和 come round 也是串门的意思,但这两个表达没有强调顺路,既可以指顺路串个门,也可以表示专程拜访。

例句:

Come round tomorrow and we will play Chinese chess.

明天来串串门吧,我们一起下象棋。

拉家常的英语是什么?

中国人有事没事都喜欢串个门,和邻居亲友唠几句家常话。聊天的英文是 chat,但闲聊还有很多地道的说法。

natter [?n?t?r]

唠叨;闲聊

  • have a long natter 长聊
  • have a good natter 好好拉家常;好好聊一聊

例句:

My mother and my uncle had a long natter over coffee.

我妈妈和我舅舅喝咖啡的时候,拉了很久的家常。

chit-chat [?t??t t??t]

n. 闲聊;聊天;闲谈

v. 闲谈

chat 是聊天,但拉家常更常见的用法是 chit-chat.

因为 chat 可以泛指各类聊天,而 chit-chat 特指不重要的闲谈。拉家常也主要是在说些无关紧要的家长里短,所以拉家常也可以说 chit-chat.

chew the fat 闲聊;拉家常

因为肥肉很有嚼劲,以前的人无聊了会塞块肥肉到嘴里嚼,于是 chew the fat 就有了闲聊的意思。

带礼物上门不只是 gift

我们拜访亲友一般都会买点礼物,空手上门有点失礼。说到礼物,大家肯定都学过 gift ,但下面这些单词也非常实用哦。

empty-handed 不带礼物

without bringing a present for someone

这个单词既可以表示什么礼物都没带,也可以指什么都没拿走。空手上门可以说 empty-handed,空着手走了也可以说 empty-handed.

例句:

You‘d better not look in on your relatives empty-handed.

你最好不要空手去亲戚家串门。

a little something 小东西;小礼物

相比 small present,老外更喜欢用 a little something 表示小礼物,意思就是送你的小东西。

goody bag 礼品袋

Valentine [?v?l?nta?n] 情人节礼物;情人节卡片

Valentine’s Day 是情人节,Valentine 不只是情人,还是情人节礼物或情人节的贺卡。

例句:

Valentine’s Day is drawing near, did you get any Valentines ?

情人节要到了,你有收到什么情人节礼物吗?

souvenir [?su?v??n?r]

(度假时买回来送人的)礼物

除了纪念品, souvenir 也有礼物的含义,但只能表示在外面旅行或度假时带回来的礼物。

怎么用英语寒暄?

How is everything going?

一切都好吗?

Same old, same old.

还是老样子。

What are you up to?

你在忙什么?

It’s been a long time. How are things treating you?

好久不见了,你过得怎么样啊?

Have a seat,please. Make yourself at home.

请坐,就像在你自己家一样。

【日常口语系列】

今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆

今日作业

◆◆

这些短语和句子你都掌握好了吗?最后留给同学们一个小作业:

Mary is an outgoing girl,she usually comes round and has lunch with friends at weekends.

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2022年7月3日 上午8:24
下一篇 2022年7月3日 上午9:29

相关推荐

  • 两江新区特色

    两江新区特色(成渝双城经济圈新型城镇化) 云南省临沧市双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县以“美丽县城”创建为抓手,围绕“干净、宜居、特色”3大要素21项指标,以完善基础设施配套为重点,…

    邻里相处 2022年11月18日
  • 邻居相处两不要,亲戚相处三不交

    这邻居相处啊,有两个不要,亲戚相处呢,有三种不交。咱们先说这个邻居,有哪两个不要,第一,就是不要和心口不一的邻居来往。老话说呀,谁人背后不说人,谁人背后无人说。可那些心口不一的,心…

    邻里相处 2022年5月31日
  • 人教版七年级上册英语第一单元知识点归纳(七年级英语上册1单元知识点)

    人教版七年级上册英语第一单元知识点归纳(七年级英语上册1单元知识点) 初一英语上册第一单元知识点汇总 邻里相处:和谐的邻里关系,是每一个家庭必备的人际关系的处理,也是让孩子有良好的…

    邻里相处 2022年7月23日
  • 邻居之间相处(邻里相处融洽)

    邻居之间相处(邻里相处融洽)   邻里相处:和谐的邻里关系,是每一个家庭必备的人际关系的处理,也是让孩子有良好的成长环境,左养右学教育赖颂强在讲如何用三分法思维处理人际关…

    邻里相处 2022年10月25日
  • 邻居亲属相处(邻居关系不是亲人)

    在生活当中,我们最幸运的事情那就是能够交到一位好邻友舍,因为大家低头不见抬头见。如果双方都能够善解人意、相互理解的话,那这样就会避免掉日后很多的麻烦琐事。正如清朝康熙时期礼部尚书张…

    2022年5月12日
  • 如何与邻居相处英语作文(我们应该如何与邻居相处)

    如何与邻居相处英语作文(我们应该如何与邻居相处) 常言道:远亲不如近邻。遇到一个好邻居一定要好好珍惜。现实的高房价也不可能让我们都去择邻而居,如果遇不到好邻居怎么办?最近读了一则坏…

    邻里相处 2022年6月16日
  • 远亲不如近邻说明什么(远亲不如近邻指的是)

    远亲不如近邻说明什么(远亲不如近邻指的是) 随着城镇化进程的加快,邻居这一概念逐渐被淡化了。住在对面楼互不认识,同事工作多年不知道家住在哪的事很普遍。住邻居在农村还是普遍重视的。毕…

    邻里相处 2022年7月16日
  • 守望相助一词的意思(守望相助一词出自)

    守望相助一词的意思(守望相助一词出自) 杜老师: 邻里相处:和谐的邻里关系,是每一个家庭必备的人际关系的处理,也是让孩子有良好的成长环境,左养右学教育赖颂强在讲如何用三分法思维处理…

    邻里相处 2022年6月17日
  • 与邻居相处的礼仪儿歌(幼儿园邻居之间的儿歌)

    日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。在浩瀚纷繁的诗文与传颂中,江南俨然是四季分明、风光明媚的人间天堂。令人神往的吴越福地,孕育了形式多样、题材丰富的江南民歌,浸润着吴越地区社会环境、风…

    邻里相处 2022年4月18日
  • 与邻居相处的经典成语(和邻居相处的成语)

    作为成语“择邻而居”,最基本的解释,就是挑选邻居好的地方居住。 “孟母三迁”的故事,想必大家都知道,讲的是战国时期,孟子小时非常聪明,经常模仿送葬人吹喇叭,孟母担心他荒废学业就把家…

    邻里相处 2022年4月30日