学了20年英语才明白:bread为什么是不可数名词?(为什么bread是不可数名词吗)

知识链接:

8分钟彻底搞懂10种词性,打通英语学习任督二脉!

名词是世间万事万物的名称,是婴幼儿首先学会的词性,是任何一门语言交流的基础,是英语四大词性(名动形副)之首。是绝大多数英语语法书首先讲解,却没讲清楚的语法点。这导致很多想学好语法的人第一章名词没看完就放弃了。

尤其是名词可数和不可数的问题,因为与汉语思维完全不同,比如汉语中我们说买两个面包吃一个面包,显然是可数的,但英语中bread(面包)却是不可数名词。很多人学了十几年英语也没搞懂。本文将以一种全新的思维让你透彻理解名词可数和不可数的问题。

名词可数和不可数本质规律1:量词是否固定和可省

在现代汉语中,对所有事物进行量化时,数词和量词通常都必须要有,比如一座山,一棵树,一辆车,一滴水,一瓶水,一吨水。一是数词,座,棵,辆,滴,瓶,吨都是量词。

而在英语中,可数名词通常可以省略量词,上述表达分别是a mountain, a tree, a car, 我们在理解和翻译时完全可以根据汉语习惯自行脑补出相应的量词。而不可数名词必须保留量词,上述关于水的表达分别是 a drop of water, a bottle of water, a ton of water.

结论:在英语中,可数名词就是量词相对固定,所以通常可以省略的名词,不可数名词就是量词相对不固定,所以通常不能省略的名词。

再来看前面提到的bread(面包)这个词,按照汉语思维感觉是可数的,但是去过烘焙店(bakery)的都知道,面包的形态不一,量词也就不固定。切片面包中的一片要说(a slice of bread), 法棍这样的一条要说(a loaf of bread),……。所以bread在英语中是不可数名词。

注:关于为什么有的名词量词相对固定,有的不固定,我们放到下文再进一步分析。比如paper这个词,汉语常说一张纸,似乎有固定的量词,但为什么在英语中是不可数名词呢?

更多精彩:

思维拓展:

其实古代汉语也是大量存在这种量词省略现象的,比如清代王世祯的这首《题秋江独钓图》中,一个人,一件蓑衣,一顶斗笠,一叶扁舟,都只保留了数词,省略了量词。而其他表达既有数词又有量词。

学了20年英语才明白:bread为什么是不可数名词?(为什么bread是不可数名词吗)

在大家肯定都非常熟悉的星爷经典电影《唐伯虎点秋香》中,外号“对穿肠”的师爷与唐寅有过这样一副绝对。使用的是数字一到十。我们可以看出,只有“大胆”和“下流”这两个抽象概念的名称前没有省略量词,所以对应的英语单词boldness和indelicacy肯定是不可数名词。

学了20年英语才明白:bread为什么是不可数名词?(为什么bread是不可数名词吗)学了20年英语才明白:bread为什么是不可数名词?(为什么bread是不可数名词吗)

再比如西汉才女卓文君的《怨郎诗》中,使用了数字一二三四直到百千万。请自行体会分析量词的使用和省略。

学了20年英语才明白:bread为什么是不可数名词?(为什么bread是不可数名词吗)

语言有一种基本倾向,就是通过合理简化提高交流效率。从上述几个古汉语的例子可以看出,古代文言文很多时候会通过量词的省略实现简化,信息密度大比相同字数的白话文要大很多。但是为了让书面语普及大众,文言文逐渐转变为更易懂的白话文,这种省略又还原了。而英语是一门追求简化和效率之美的语言,量词的省略一直保留着。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月19日 下午12:29
下一篇 2024年4月19日 下午12:35

相关推荐

  • 不上学看手机

    不上学看手机,这是许多学生所面临的问题。在学校的课堂上,学生们被迫集中注意力,学习知识,但当他们回到家时,他们通常会沉迷于手机或其他电子设备中。这可能会导致学生错过重要的学习机会,…

    教育百科 2026年1月2日
  • 休学时长累计不得超过多少学年

    休学时长累计不得超过多少学年? 近年来,随着教育的普及,越来越多的人选择休学来调整自己的学习节奏或应对身体或心理上的问题。然而,休学时长的累计不得超过多少学年是一个备受争议的话题。…

    教育百科 2024年7月21日
  • 天然气密度

    天然气密度 天然气是一种非常重要的化石燃料,被广泛用于建筑、工业和汽车等领域。天然气的密度是一个重要的物理参数,它决定了天然气在运输、储存和使用中的注意事项。 天然气的密度通常在0…

    教育百科 2024年12月16日
  • 厌学专用玩具

    厌学专用玩具:帮助孩子们远离厌学情绪 孩子们在成长过程中,常常会遇到各种各样的问题,而厌学情绪就是其中之一。孩子们可能会因为学习压力、无聊、枯燥乏味等原因而厌学。这种情况下,孩子们…

    教育百科 2025年4月29日
  • 如何看待有网瘾人群

    如何看待有网瘾人群 网瘾是指对互联网的使用过度成瘾,可能导致个人失去控制,影响日常生活和学习,甚至对个人和社会造成负面影响。随着互联网的普及和发展,越来越多的人开始陷入网瘾的泥潭中…

    教育百科 2025年7月22日
  • 抑郁症厌学需要休学吗吗

    抑郁症是一种常见的心理障碍,常常导致患者感到情绪低落,失去兴趣,甚至厌学。对于患有抑郁症的人来说,是否应该休学,这是一个值得考虑的问题。在本文中,我们将探讨抑郁症厌学是否需要休学。…

    教育百科 2025年12月16日
  • 初一因病休学过一年还能上初中吗

    初一因病休学过一年还能上初中吗? 在初一的时候,我曾经健康状况良好,但是有一天,我得了严重的感冒,引发了高烧和咳嗽,使我无法上课。我不得不请假在家休息,直到体温正常为止。 在这个期…

    教育百科 2024年5月25日
  • 齐鲁大学录取分数线2025

    齐鲁大学录取分数线2025 近年来,随着高等教育的不断发展和普及,齐鲁大学逐渐成为了山东省内备受青睐的一所高水平大学。作为一所综合性大学,齐鲁大学在学科设置、师资力量、科研水平等方…

    教育百科 2024年12月6日
  • 小孩不上学原因

    小孩不上学的原因有很多,其中一些可能包括家庭问题、健康问题、社交问题和心理问题等。在这些原因中,家庭问题可能是最普遍和最重要的。 一些家庭可能面临着经济压力,需要孩子去更昂贵的学校…

    教育百科 2025年4月23日
  • 换角膜休学

    换角膜休学 我是一个大学生,最近得了一种严重的病,需要换角膜。这个病情非常紧急,我需要休学一段时间来接受治疗。 自从我开始患病以来,我一直感到非常沮丧和无助。我努力地学习,但病情却…

    教育百科 2025年9月8日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注