猝不及防变“措”不及防,词形纠缠怎么看?(猝不及防的词性)

日前,某一青年男子偶像团体组合发布了一则面向粉丝的宣传视频,在这则视频中有一段文案突然引起了不少网友的关注,文案中有一段“措不及防的一场阵雨”,这让不少网友有点困惑,只知道猝不及防和措手不及,这“措”不及防是打哪来的?

猝不及防变“措”不及防,词形纠缠怎么看?(猝不及防的词性)

有的网友跟这个词较上了劲,在词典中不存在“措”不及防这个词,明明就是猝不及防写成了错别字,“这样的成语都出错,难道真的是文化有限公司出品了?”还有的网友认为“措”不及防也存在的,并用歌曲举例子,“措不及防闯入你的笑颜,这一句歌词不就是这么使用的吗,这个词怎么就有问题了。”还有的网友突然反应过来,“我好像一直把猝不及防当成措不及防用了,才晓得原来我用错了。”一个猝不及防,一个“措”不及防,这两个词到底怎么回事?

首先能确定的是,当前字典里确实只有“猝不及防”,猝的意思是突然,猝不及防的意思就是事情突然发生,来不及防备。而“措”的意思是安排、按照计划办理,所以措手不及的意思就来不及处理突然发生的事情。这两个词被混用可不是一年两年了,记者发现,在2000年出版的《咬文嚼字》杂志中,就有人关注到了猝不及防变成“措”不及防的问题,这篇文章的作者郑保表明,自己经常能看到这种用词差错,比如青汶写的《姜昆外传》中就有“竟使姜昆措不及防……”,在张抗抗写的《猴岛记趣》中也写到“有人措不及防裤脚被它抓了一把……”。郑保认为这是将两个词语混用了,他将这种错误称作“词形纠缠”,这两个成语在字形和词义上都有相近之处,因此作者在书写中出现了混淆,就有了“措”不及防这么一个不规范的词汇出现。

“措”不及防这个词至今影响力还是很大,尤其在流行歌曲上,记者在音乐软件中进行歌词检索,歌词中含有“措”不及防的歌曲少说也有三十四首,还有以“措”不及防作为歌曲、小说名称的,一些网络话题也常用“措”不及防,比如“一些措不及防的小事”、“措不及防的心动瞬间”之类的。

对于这个流行、使用已经有几十年的生造词要怎么看?记者采访了南京艺术学院人文学院副教授王春鸣,“没有听说过还有措不及防的,只有措手不及吧。”她首先认为“措”不及防是一个不规范的用法,“现在很多生造词的用法都不规范,尤其是在歌曲中。”在歌词写作过程中,不少词作者为了合辙押韵,会生造出不少词来,这些词的用法并不规范,其实并不适合用来举例印证,“网上每年都会出现很多生造词,但是这些词绝大部分都不会被成为规范用词,尤其是不会进入具有启蒙教育意义的工具书词典当中。”这一观点《咬文嚼字》杂志社也曾公开表示过类似观点,在《咬文嚼字》杂志社发布2021年年度流行关键词时,没有收录诸如“鸡娃”、“绝绝子”等在网络上高频使用的流行词汇,而是收录了“赶考”“元宇宙”等词汇,对此杂志社负责人曾公开表示,网络流行语的生造词中存在着不少生搬硬套,破坏汉语构词结构,供人一笑无可厚非。

王春鸣同样认为,以讹传讹的词汇是有很多,当做规范词来使用肯定不行,像“措”不及防这种不规范的用法,也确实对不少人产生了影响,让很多人误以为存在这么一个词语。但是对于网络中存在的一些不规范用词,也不用以如临大敌的态度对待,“流行词会成为流行文化中的一个部分,不用一味的站在绝对正确的角度去批判。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月23日 下午1:36
下一篇 2024年4月23日 下午1:42

相关推荐

  • 孩子爱玩手机的原因网瘾的意思

    孩子爱玩手机的原因网瘾的意思 近年来,随着智能手机和互联网的普及,孩子们爱玩手机的现象也越来越普遍。孩子们为什么会爱玩手机呢?其中,网瘾是一个重要原因。 网瘾是指过度使用互联网造成…

    教育百科 2024年9月29日
  • 上学和不上学的区别

    上学和不上学的区别 上学和不上学的区别是巨大的。上学可以帮助人们掌握知识,提高技能,为未来的成功奠定基础。如果不上学,人们可能会错过这些机会,导致在未来的竞争中处于不利地位。 上学…

    教育百科 2025年8月24日
  • 学信网上学籍状态为休学

    休学是一种在学生生涯中常见的现象,指的是学生暂停学业,进行一定程度的休息和调整。随着在线教育和信息技术的发展,学信网上学籍状态成为了许多学校和学生们的重要信息来源。本文将介绍休学的…

    教育百科 2025年3月17日
  • 2025高中数学辅导老师在线推荐什么网课教学质量好

    冲击性开篇 在教育内卷不断加剧的今天,高中数学的学习难度与竞争压力呈指数级上升。很多学生和家长在选择在线网课时常常感到迷茫:市面上琳琅满目的课程究竟哪些才是真正能提升成绩、帮助孩子…

    教育百科 2025年4月13日
  • 儿子拍戏不上学

    儿子拍戏不上学 最近,我给儿子讲述了我的一些经历,告诉他我现在是一个演员,经常需要去不同的城市拍摄。他听了之后非常感兴趣,问我:“你是怎么做到的?你是怎么成为演员的?” 我告诉他:…

    教育百科 2026年3月1日
  • 沈阳音乐学院2025年录取分数线

    沈阳音乐学院2025年录取分数线是多少? 随着高考政策的不断变化,各个大学的录取分数线也也在不断变化。那么,沈阳音乐学院2025年录取分数线是多少?下面,我们来一起了解一下。 首先…

    教育百科 2024年10月25日
  • 网瘾学校 戒除网瘾

    网瘾学校:帮助孩子们戒除网瘾 随着互联网的普及,越来越多的人开始沉迷于网络游戏和社交媒体。这些“网络成瘾”问题已经严重影响了孩子们的学习和生活。因此,一些学校开始提供戒除网瘾的咨询…

    教育百科 2026年4月19日
  • 网瘾日文

    网瘾(Net addiction)是一个全球性的问题,越来越多的人陷入了网络的泥潭中,难以自拔。对于许多人来说,网络已经成为他们生活中不可或缺的一部分,甚至已经成为他们的生活方式。…

    教育百科 2025年10月10日
  • 如何帮儿子戒网瘾怎么治疗网瘾

    如何帮儿子戒网瘾怎么治疗网瘾 网瘾是一种严重的心理健康问题,许多孩子因为沉迷于网络而失去了生活的乐趣和独立性。为了帮助儿子摆脱网瘾,我尝试了多种方法,包括药物治疗、心理治疗和生活方…

    教育百科 2024年9月22日
  • 2025年广州星海中学录取分数线预测

    2025年广州星海中学录取分数线预测 作为家长,您是否也在为孩子的升学问题而焦虑?面对日益激烈的教育竞争,家长们无不希望自己孩子能考上理想的学校。2025年的广州星海中学录取分数线…

    教育百科 2025年3月27日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注