永城是河南豫东最东的一个城市了 ,这里的话和河南话不一样 ,调调不一样,说出来的味道也不一样。来做一张永城方言试卷吧~保证你答得根本停不下来!
一、单项选择
【提示】选出每个词语对应的意思
1.夜儿黑喽
A 天黑了 B 昨天晚上 C 今天晚上
2.疙拉拜子
A 膝盖 B 疙瘩 C 腕关节
3.老师(shei)儿
A 老师 B 老师的儿子 C 师傅
4.上阵
A 调皮 B 登场 C 可爱
5.不识闲儿
A 忙来忙去 B 很闲 C 没眼力劲儿
6.马展
A 一种展会 B 马上、立刻
7.样整的
A 板正 B褒义,不错 C 一样的
8.小小冲
A 慢慢加速 B 对孩子的昵称 C 一种鸟类
9.清起来
A 清晨 B 起来打扫卫生 C 清洗
10.爬拉猴
A 猴子 B 爬树 C 黄金蝉
11.空壳篓
A 什么都没有 B 空背篓 C 鞋子内部
12.囟门子
A 形容人嘴很谗 B烟囱 C婴儿头顶跳动之处
13.二蛋,你抓去啦?又去逮爬拉猴啦!?请问二蛋去做什么?
A 找朋友去玩 B 抓乌龟 C 抓未蜕壳的蝉 D 抓麻雀
14.狗蛋:娘,外边沟里癞蛤蟆真臆歪人!请问狗蛋表达的是什么意思?
A 妈妈,外面河里面好多漂亮的鱼
B 妈妈,外面河里面好多人在抓鱼
C 妈妈,外面河里面来了好多可爱的猴子
D 妈妈,外面河里面好多难看的蟾蜍
15.老师:明明,你的作业做得格拔的!别打凳儿,急忙子做!请问老师表达的是什么意思?
A 明明,你的作业做得太差了,别玩儿了,赶紧重做!
B 明明,你的作业做得太好了,别停着,抓紧做!
C 明明,你的作业做错了,别坐凳子了,站起来做!
二、顺口溜解释
【提示】每句都出自一个永城本土“典故”,请概括出每个“典故”(此部分搜集自万能的网友,有些句子小编也是第一次听说)
1.治不了你算我没在三台阁混过。
答案:三台阁位于老城东关,以前农村养了很多的牛马猪羊,牲畜多了就会有生病的,需要去兽医院看病,兽医院就在三台阁(现在还有,但规模小了很多)。话说上世纪70年代末,兽医院有个医生晚上和朋友在外面喝酒碰见几个小混混找茬,小混混们仗着人多要打兽医,结果反被兽医一人给端了窝,兽医临走说了句“治不了你算我没在三台阁混过”——这句话有暗含对方是畜生的意思。
2.肚子疼去大营,大营有个好大夫。
答案:上世纪60年代永城流行瘟疫,得病的人腹痛如绞、上吐下泻,好多医生对此无能为力,这时大营有一位姓赫(念HE也念HAO)的土郎中看在眼里急在心里,于是他潜心钻研,反复试药,终于找到了治疗这种瘟疫的方法,且百试百灵,治好了很多人,于是孩子们便编了一个顺口溜\”肚子疼去大营,大营有个好(赫)大夫”。
3.王瘸子的包子溜三溜。
答案:这个估计大家都没听过,但家里爷爷辈在老城长大生活过的都知道。上世纪70年代,在老城有一个卖包子的,人称王瘸子,他做的包子特别难吃,而且还不注意饮食卫生,小铺里到处都油腻腻的,所以左邻右舍和老城的老户们都不去买他的包子,只有农村来城里赶集办事的人不知道才会去买,于是他做的包子就经常当天卖不完,又不舍得丢掉,于是第二天便溜一溜再卖,可就是这样他有时第二天还是卖不掉,于是就接着溜……直到卖完。后来老城人菜呼他“王瘸子的包子溜三溜”,也有人把难吃的东西说“比王瘸子的包子还难吃来”。
三、简答题
1.请根据所给永城口语单词填出所对应的普通话单词
(1)褯子( ) (2)嗋唬( )
(3)镰锨( )(4)管乎( )
(5)长蜍( )(6)拉呱( )
2.请把所给永城口语短文用普通话表述出来
何儿黑,喝罢汤,我掂个电把子去河沿摸爬拉猴,黑类看不见任啥,就能看见燕迷虎子搁到天上飞,我额子科子走又光害怕脚底下再踩住个长蜍,还害怕碰见老帽猴!吓类我心里咯噔咯噔类!产听见秃拉子给河蟆叫!一个鞋上搽类都是泥糊子!回到家叫俺娘把我打里给皮猴子样。
这些题你会做多少?
永城方言博大精深,这完全是冰山一小角啊,有些题小编表示做起来都有点儿困难,比如永城的顺口溜。其实有些永城方言在我们爷爷辈的人那里表现得才叫淋漓尽致,现在越来越多的年轻人谈吐反而越来越书面化。
你还听过哪些永城方言?留言分享给大家吧