Halloween其实是万圣节前夜,那“万圣节”英语怎么说?(万圣节的英语叫什么)

ViTalk英语口语头条号原创文章,未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用,违权必究。

一提起万圣节,我们首先想到的英文就是Halloween,但是真正的万圣节是每年的11月1日!所以10.31日其实是万圣节的前夜,也就是“万圣夜”(All Hallows' Eve)。

就像圣诞节,大家一般也是在圣诞节前夜12.24这一天夜间庆祝,还有我们的除夕夜,也是在大年初一的前一夜阖家团聚庆祝新年的到来。

Halloween其实是万圣节前夜,那“万圣节”英语怎么说?(万圣节的英语叫什么)

说了这么多,真正的“万圣节”英文该怎么表达呢?通常会表达为Hallowmas或者All Saint’s day,所以万圣节还会被翻译为“诸圣节”或“诸圣瞻礼”,是西方国家的传统节日。

提起万圣节,它的代表就是“pumpkin”南瓜。而南瓜灯并不是Pumpkin Lantern,地道的叫法应该是“Jack-O'-Lantern”,这个叫法源自一个传说:

据说以前有一个叫 Jack 的人,他不信神,因此死后无法进入天堂,加上他生前又捉弄取笑了魔鬼,所以也不能进入地狱。最后Jack 只能提着灯笼整夜四处游荡,于是 Jack 和 Jack-O'-Lantern便成了被诅咒游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂,便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,等到爱尔兰人迁到美国后,美国秋天的时候南瓜丰收,便开始改用更易于雕刻的南瓜制作灯笼了。

(如果你还知道“南瓜灯”其他版本的故事,欢迎在评论区和大家分享!)

Halloween其实是万圣节前夜,那“万圣节”英语怎么说?(万圣节的英语叫什么)

除了南瓜灯,大家一定对“trick or treat”非常熟悉,不给糖就捣蛋。

孩子们会提着南瓜灯,穿着各式各样的稀奇古怪的服装,不停地说:“trick or treat”,挨家挨户地索要糖果。

· 这里的trick表示恶作剧(=捣蛋),常用的短语是play a trick on sb.,意思是捉弄某人。

· 而treat表示款待(=给糖),比如我们想要请客的时候,就会说My treat或者It's my treat,都是很口语化的表达。

Halloween其实是万圣节前夜,那“万圣节”英语怎么说?(万圣节的英语叫什么)

小孩子一般都是“童言无忌”,如果是大人们开玩笑没有注意好分寸,把别人弄生气了,还是要及时道歉,英语里可以怎么表达呢?

· Just kidding! = Just joking!

(别当真!)就是个玩笑!

· I didn't mean to.

我不是故意的。

· I'm so/very/terribly sorry(for that).

(对于那个/那件事)我非常抱歉!

通常态度诚恳的话,相信对方一般也不会太计较。

以上就是和“万圣节”有关的一些英语,“trick or treat”,看完本文记得转发点赞,不然小学妹就要“捣蛋”啦,感谢大家!See You~

学会英语“听力”着重点,才能避免口语交流中的尬聊!已购专栏的小伙伴在ViTalk的头条主页回复关键词“头条”二字还可以获得课程相关学习资料以及福利!其他疑问也可以给我们私信或留言!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月30日 下午5:36
下一篇 2024年4月30日 下午5:42

相关推荐

  • 那天我咳嗽不上学了英语

    那天我咳嗽得很厉害,感觉整个世界都安静了下来。我打算去学校上课,但是咳嗽让我无法集中精力,最终还是决定不去了。 我走到学校门口,发现大门已经关闭了。我有些担心,不知道该怎么办。我看…

    教育百科 2025年3月9日
  • 外国父母游戏

    外国父母游戏 孩子们经常和父母一起玩一些有趣的游戏,这些游戏可以让他们感受到家庭的温暖和亲密感。其中,外国父母喜欢玩的一种游戏就是“父母游戏”。 “父母游戏”通常是指父母和孩子们一…

    教育百科 2024年11月25日
  • 初中生课外书排行榜前十名 买什么好

    初中生课外书排行榜前十名 买什么好 近年来,随着互联网的普及,初中生的课外读物变得越来越丰富。在初中生阅读方面,不同的书籍类型和作者都受到了广泛的欢迎。那么,初中生课外读物排行榜前…

    教育百科 2024年9月13日
  • fast词性

    FAST词性:重新定义现代中文分词技术! 震撼开场 在当今数字化时代,自然语言处理(NLP)技术的每一次突破都在深刻影响着我们的生活。从智能客服到机器翻译,再到情感分析,这些应用的…

    教育百科 2025年4月13日
  • 上课网瘾

    上课网瘾 上课网瘾是当前社会中一个普遍存在的问题。许多学生由于沉迷于网络,经常在课堂上缺席,这给老师和同学们带来了很大的困扰。上课网瘾不仅会浪费学生的时间,影响学习成绩,还会对学生…

    教育百科 2025年8月25日
  • 孩子厌学家长应该怎么做(如何治疗孩子厌学)

    如何治疗孩子厌学? 孩子们在成长过程中,总是需要学习新知识,新的技能,并且不断适应新的环境和挑战。然而,有时孩子们可能会感到学习枯燥乏味,甚至产生厌学情绪。这不仅会影响孩子们的成绩…

    教育百科 2024年3月22日
  • 在澳洲留学可以休学吗

    在澳洲留学可以休学吗? 对于那些在澳大利亚留学的人来说,休学可能是一个常见的选择。但是,对于某些学生来说,休学可能并不是一个好的选择,因为他们可能会错过课程,影响学习成绩,甚至可能…

    教育百科 2025年2月28日
  • 网瘾青年相亲

    网瘾青年相亲: 探索爱情与互联网之间的平衡 近年来,随着互联网的普及和发展,越来越多的人开始沉迷于网络世界,成为了“网瘾青年”。他们长时间地使用电脑和手机,沉迷于各种网络游戏、社交…

    教育百科 2026年3月10日
  • 不上学被教训

    不上学被教训 最近,我因为不想上学而受到了教训。虽然我知道这对我有好处,但我还是感到很抱歉。 在我还是一个小孩子的时候,我曾经有一个梦想,那就是成为一名医生。我认为这是一个非常伟大…

    教育百科 2026年1月3日
  • 防厌学

    以防厌学为标题,字数在2000左右的中文文章 学习是每个人必须经历的过程,也是我们应该认真对待的事情。然而,有时候我们可能会感到厌学,这可能会导致我们失去对学习的兴趣,甚至放弃学习…

    教育百科 2025年8月11日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注