一课译词:煞费苦心(煞费苦心的意思-)

一课译词:煞费苦心(煞费苦心的意思-)

[Photo/Pexels]

“煞费苦心”,汉语成语,意思是挖空了心思、费尽心机等。可以翻译为“cudgel/rack one’s brains,take great pains”等。

例句:

煞费苦心地寻找借口

cudgel one\’s brains to find an excuse

他们煞费苦心,讨好老板。

They were falling over backwards to please the boss.

Editor: Jade

来源:中国日报网

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年12月6日 下午4:47
下一篇 2024年12月6日 下午4:53

相关推荐

  • 如何帮儿子戒网瘾怎样解除网瘾

    如何帮儿子戒网瘾怎样解除网瘾 近年来,随着互联网的普及,越来越多的人沉迷于网络游戏、社交媒体等虚拟世界,其中一些人甚至出现了网瘾问题。对于家长来说,如何帮助儿子戒网瘾成为了一个严峻…

    教育百科 2024年9月22日
  • 女儿在家不上学怎么办呢

    女儿在家不上学,作为家长,可能会感到非常担心和困惑。但是,如果已经尽力说服她去学校,但她仍然不愿意,该怎么办呢?以下是一些建议,可以帮女儿重新融入学校生活。 1. 了解原因 女儿在…

    教育百科 2025年9月25日
  • 小学生心理健康国外现状

    小学生心理健康在国外现状 近年来,随着全球化的加速和文化交流的频繁,小学生心理健康问题已经成为一个备受关注的话题。在国外,小学生的心理健康面临着许多挑战,其中一些挑战源于家庭、学校…

    教育百科 2024年11月22日
  • 四年级不上学可以摆摊吗

    四年级不上学可以摆摊吗? 在当今社会,摆摊已经成为了一种非常流行的创业方式。对于一些人来说,摆摊可以给他们带来经济上的自由和灵活性。但是,对于四年级的学生来说,他们正在面临学业的压…

    教育百科 2026年1月26日
  • 晋中厌学逃学

    晋中厌学逃学 晋中是山西省的一个历史文化名城,但是近年来,也有一些学生厌学逃学的现象发生了。这些学生往往是因为各种原因而不愿意学习,甚至不惜选择逃避学校。这种情况对于学生的成长和学…

    教育百科 2025年7月30日
  • 温州11岁小孩逃学厌学

    温州11岁小孩逃学厌学的问题已经引起了社会的广泛关注。在这个年龄段,孩子们正处于探索世界的阶段,他们需要接受良好的教育来发掘自己的潜力。然而,一些温州11岁小孩却开始逃学厌学,他们…

    教育百科 2025年12月1日
  • 怎么和抑郁症患者相处

    怎么和抑郁症患者相处 在我们的日常生活中,总会遇到一些让人感到困扰和不适的人,这些人可能患有抑郁症。抑郁症是一种常见的心理疾病,它可能会导致患者感到情绪低落,失去兴趣,失眠或过度睡…

    教育百科 2026年2月4日
  • 3岁孩子可以玩的游戏孩子玩儿的手机游戏

    3岁孩子可以玩的游戏和手机游戏 随着科技的不断发展,手机游戏已经成为了孩子们最喜欢的游戏之一。手机游戏不仅让孩子们有了更多的娱乐方式,还能够提高他们的智力和语言能力。但是,家长朋友…

    教育百科 2024年8月20日
  • 推荐帮助孩子厌学的书

    帮助孩子厌学的书推荐 近年来,随着素质教育的普及,越来越多的家长开始重视孩子的全面发展,而非单纯地追求成绩。然而,与此同时,厌学问题也愈发普遍。对于家长而言,如何帮助孩子克服厌学情…

    教育百科 2026年4月13日
  • 无病可以休学吗初中

    无病可以休学吗初中 在初中阶段,学生们正在逐渐成长,开始面临许多新的挑战和机遇。然而,对于一部分学生来说,他们可能会遇到一些身体或心理上的问题,这些问题可能会影响他们的学习和成长。…

    教育百科 2025年8月4日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注