短歌行翻译

短歌行翻译:

我本山人,性本痴愚,
读书不得门,每日徒尔啼。
忽闻有人,谓我曰:“欲学诗乎?”
我乃信其言,遂取笔而书之。
曰:“登高壮观天地间,大江茫茫去不还。”
我曰:“黄河滔滔无穷极,万里长城今犹在。”
彼曰:“此诗何如?”
我曰:“吾意欲登高,望远,思吾之心也。”
彼笑曰:“尔之诗何足贵?”
我曰:“吾非以诗为贵,是以吾之心为贵也。”
彼曰:“尔之心何如?”
我曰:“吾意欲远游,观天下美景,赏人生百态。”
彼曰:“尔之游何足贵?”
我曰:“吾非以游为贵,是以吾之心为游也。”
彼曰:“尔之心何如?”
我曰:“吾意欲与天下士,同游于天下,共赏美景,共享人生。”
彼曰:“尔之游何足贵?”
我曰:“吾非以游为贵,是以吾之心为游也。”
彼笑曰:“尔之诗何足贵?”
我曰:“吾非以诗为贵,是以吾之心为贵也。”

翻译:

我本来是个山洞里的人,性格愚蠢,
读书没有门路,每天只能哭泣。
忽然听说有人,
说我想学诗,
我就相信了他的话,
于是拿起笔来写这首诗。

它说:“登上高山,
看到天地更广阔的地方,
黄河滔滔,
没有尽头,
万里长城,
仍然屹立在大地上。”

我说:“这首诗如何?”

他说:“我想登高,
望远,
思考我的心。”

我说:“我打算登山,
远望,
思考我的心。”

他说:“你的作品如何?”

我说:“我打算远游,
欣赏天下美景,
体验人生百态。”

他说:“你的作品如何?”

我说:“我打算与天下士,
一起游玩,
欣赏美景,
共享人生。”

他说:“你的作品如何?”

我说:“我打算与天下士,
一起游玩,
欣赏美景,
共享人生。”

他说:“你的作品如何?”

我说:“我打算与天下士,
一起游玩,
欣赏美景,
共享人生。”

他说:“你的作品如何?”

我说:“我打算与天下士,
一起游玩,
欣赏美景,
共享人生。”

他说:“你的作品如何?”

我说:“我打算与天下士,
一起游玩,
欣赏美景,
共享人生。”

他说:“你的作品如何?”

我说:“我打算与天下士,
一起游玩,
欣赏美景,
共享人生。”

他笑着说:“你的作品如何?”

我说:“我打算与天下士,
一起游玩,
欣赏美景,
共享人生。”

我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。

我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。

我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。

他笑着说:“你的作品如何?”

我说:“我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。

我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。

我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。

我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。

他笑着说:“你的作品如何?”

我说:“我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。

我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。

我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。

我并非以游玩为珍贵,
而是以我的心为游玩。”

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年12月26日 上午8:03
下一篇 2024年12月26日 上午8:09

相关推荐

  • 0的阶乘为什么等于1阶乘是什么意思

    0的阶乘为什么等于1阶乘 0的阶乘和1阶乘都是数学中的阶乘概念,表示一个数列中所有数字的乘积。然而,0的阶乘和1阶乘有一些不同之处。下面我们来解释一下这两个阶乘的基本概念。 我们知…

    教育百科 2025年1月22日
  • 厌学高中女孩

    我是一个高中女孩,名叫莉莉。我是一个很活泼开朗的女孩,但是最近我越来越厌学。 我开始对学习感到枯燥乏味,每次上课我都会打瞌睡,作业也常常做不完整。我开始怀疑自己的能力,觉得自己不适…

    教育百科 2025年5月11日
  • 大学不休学的后果

    大学不休学的后果 大学是一个我们人生中非常重要的阶段,它不仅为我们提供了学术知识和专业技能,也为我们提供了发展个人兴趣和才能的机会。然而,如果大学不休学,将会给我们带来很多后果,这…

    教育百科 2024年7月27日
  • 上学不上学的日子

    上学的日子 上学,是我们日常生活中不可或缺的一部分。每天清晨,我们早早地起床,准备迎接新的一天。在学校里,我们学习知识,结交新朋友,度过美好的时光。然而,有时候,我们可能会因为各种…

    教育百科 2025年9月16日
  • 小孩游戏网瘾教育

    小孩游戏网瘾教育 近年来,随着互联网的普及,游戏成为了人们生活中不可或缺的一部分。然而,一些人过度沉迷于游戏,甚至出现了游戏网瘾的问题。这些问题不仅会影响到孩子的身体健康和心理健康…

    教育百科 2024年10月4日
  • 高中不上学违

    高中不上学违 高中是人生中的一个重要阶段,是我们走向社会的关键时刻。然而,对于一些学生来说,高中生活却变得枯燥乏味,让他们感到无聊和失落。于是,有些人选择不上学,他们认为这样能够帮…

    教育百科 2025年6月29日
  • 如何才能戒掉网瘾上网成瘾怎么办

    上网成瘾是很常见的问题,但严重网瘾可能会对个人的生活造成负面影响,包括学业、工作和人际关系等方面。为了成功戒掉网瘾,可以采取以下步骤: 1. 意识到问题的严重性。要意识到网瘾的影响…

    教育百科 2024年8月13日
  • 独白网瘾少年

    独白网瘾少年 我是一个网瘾少年,常常沉迷于网络世界,无法自拔。我热爱游戏,尤其是竞技游戏,常常花费大量的时间和金钱在网络游戏上。但是,这种沉迷让我的生活变得单调乏味,学习成绩下降,…

    教育百科 2025年6月6日
  • 不上学去干嘛

    不上学去干嘛? 上学是许多孩子一生中最重要的事情之一,但对于那些无法上学或者不想上学的人来说,他们可能会面临许多问题和挑战。在这篇文章中,我们将探讨不上学去干嘛。 首先,一些人可能…

    教育百科 2026年2月27日
  • 专四休学可以继续考吗

    专四休学可以继续考吗? 随着教育的普及,越来越多的学生选择通过参加英语专四考试来提高自己的英语水平。然而,对于一些学生来说,由于某些原因,他们需要休学一段时间来应对自己的身体或家庭…

    教育百科 2026年1月21日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注