孔雀东南飞是一部古代小说,作者是唐代诗人白居易。这首诗讲述了一个男子为了救妻子而勇于冒险的故事,同时也展现了中国古代社会中家庭伦理和婚姻观念的复杂性。
下面是《孔雀东南飞》的全文及注释:
《孔雀东南飞》原文及注释
孔雀东南飞,五里一徘徊。
十三能织素,十四学裁衣。
十五弹箜篌,十六诵诗书。
十七为君妇,心中常苦悲。
君既为府吏,守节情不移。
贱妾留空房,相见常日稀。
鸡鸣入机织,夜夜不得息。
三日断五匹,大人故嫌迟。
非为织作迟,君家妇难为!
妾不堪驱使,徒留无所施。
便可白公姥,及时相遣归。
注释:
1. 孔雀:名词用作比喻,指雄性孔雀。
2. 五里一徘徊:意思是孔雀东南飞有五里路就返回了原地。
3. 十三能织素:意思是女子十三四岁就会织素了。
4. 十四学裁衣:意思是女子十四五岁就会裁剪衣服了。
5. 十五弹箜篌:意思是女子十五六岁就会弹箜篌了。
6. 十六诵诗书:意思是女子十六七岁就会读诗书了。
7. 十七为君妇:意思是女子十七八岁时成为了你的妻子。
8. 心中常苦悲:意思是女子心中常常感到悲伤。
9. 君既为府吏:意思是你已成为府吏。
10. 守节情不移:意思是你坚守节操,感情不会改变。
11. 贱妾留空房:意思是女子被贬官后只能留在家里。
12. 相见常日稀:意思是女子见到你的机会越来越少。
13. 鸡鸣入机织:意思是女子鸡鸣时就起来织布。
14. 夜夜不得息:意思是女子每晚都不得安宁。
15. 三日断五匹:意思是女子三日之内就织好了五匹布。
16. 大人故嫌迟:意思是你的妻子认为你织布的时间太晚了。
17. 非为织作迟:意思是女子并不是因为织布时间太晚了。
18. 君家妇难为:意思是你的妻子知道你是一个府吏,为你感到悲伤。
19. 妾不堪驱使:意思是女子不愿为你去当差。
20. 徒留无所施:意思是女子只能在家里没有其他的出路。
21. 便可白公姥:意思是你可以告诉公姥,让她知道女子的情况。
22. 及时相遣归:意思是你应该赶快让你的的妻子离开这里,让她回家去。
以上就是《孔雀东南飞》的全文及注释。这首诗通过讲述一个男子为了救妻子而勇于冒险的故事,展现了中国古代社会中家庭伦理和婚姻观念的复杂性。

