千里冮陵一日还的意思及原文
千里冮陵一日还,是指一位旅行者在千里之外的地方,只需要一天的时间就能回到原地,这种情况在中国古代历史上非常常见。这句话出自于《史记》中的一篇故事,讲述了一位名叫陈胜的人,他在战国时期农民起义的故事。
原文:
陈胜曰:“今非昔比,燕雀安知鸿鹄之志哉!”于是项梁、陈胜乃起兵,与诸侯会盟,攻齐。齐王田广因恐惧,使人告陈胜曰:“陈涉首事,众不过万,力不足者亦已焉耳,今齐地已定,当以肥地饶民之数归之,与诸侯共击楚。”陈胜曰:“善。”乃使人告齐王曰:“陈涉所归,皆良士也,非贵富之家,恐难以为力。”齐王闻言,乃许之,遣兵送陈涉还报。
翻译:
陈胜说:“现在和过去不同,燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!”于是项梁、陈胜等人开始起义,与诸侯会盟,攻打齐国。齐国王田广因为害怕,使人告陈胜说:“陈涉只是率领了一万人,力量不足的也已经有了,现在齐国的领土已经确定,我们应该把肥沃的土地和人民数量多的国家归附他,一起攻打楚国。”陈胜说:“好的。”于是使人告诉齐王说:“陈涉所归,都是品德高尚的人,并不是贵富之家,他可能难以提供足够的力量。”齐王听到这个消息,于是同意把土地和人民交给陈胜,派兵送陈胜回去报信。
千里冮陵一日还,是指陈胜在千里之外的地方,只需要一天的时间就能回到原地,这种情况在中国古代历史上非常常见。在古代,人们常常用这种方法来表示对故乡的思念和怀念,也反映了古代人民的智慧和勇气。