湖心亭看雪是唐代诗人白居易所写的一首诗,描绘了他在湖心亭观赏雪景的情景,同时也表达了他对自然美景的赞叹和对生命的热爱。下面是这首诗的原文和翻译。
湖心亭看雪
湖心亭看雪,盖因闲极而兴生。
闲极而兴生,故至若观山之光、水之色、鱼之乐,雪之平,虽非久留,亦足以畅怀矣。
雪之平,则草木得以俯仰;
雪之盛,则山水得以表里;
雪之夜,则星月得以光彩;
雪之晨,则鸡鸣而鸟语;
此皆自然之景,而人得以悦纳者,非虚也。
翻译:
在湖心亭看雪,是因为心情闲极而引发了兴趣。
闲极而兴生,所以来到湖心亭,欣赏山光水色,欣赏鱼之乐,欣赏雪的平静,虽然并非长久停留,但也足以畅怀矣。
雪的平静,使得草木得以俯仰;
雪的昌盛,使得山水得以表里;
雪的夜间,则星月得以光彩;
雪的晨,则鸡鸣而鸟语;
这些都是自然的美景,人们可以欣赏和享受,这不是虚耗。
这首诗通过描绘白居易在湖心亭观赏雪景的情景,表达了他对自然美景的赞叹和对生命的热爱,同时也启示我们要珍惜眼前的美好,享受生命中的每一个瞬间。