中美文化中婆媳关系的差异(中西方婆媳关系差异)

2022年5月12日04:40:38中美文化中婆媳关系的差异(中西方婆媳关系差异)已关闭评论

在中国的家庭关系里面,婆媳关系可以说是最复杂最棘手最令人头疼的关系了,没有之一。在过去,婆婆和儿媳的关系是极不平等的,因此有谚语说,”多年的媳妇熬成婆“,儿媳一直都得受气,只有自己熬成了婆婆,才能在与自己的儿媳的”斗争“中占据上风。

现在的家庭里,婆媳关系已经相对平等了。即便如此,我们依然能经常看到剑拔弩张的婆媳关系。关于婆媳关系的电视剧也层出不穷,《我的野蛮婆婆》、《媳妇的全盛时代》、《麻辣婆媳》、《媳妇的眼泪》……

 

相对而言,美国人的婆媳关系则比中国人轻松。婆媳之间的矛盾虽然不能说完全没有,但是,紧张的婆媳关系的确不如中国那么普遍。从宏观角度来说,这当然和文化、国情,还有生活习惯方面的差异有关。

一、婆媳不住在一起

一般来说,在美国,孩子成年后,都不用等到结婚的时候,就自己搬出去住了。所以,美国人成家后就组建了自己的小家庭,没孩子的小两口过二人世界,有孩子的则是甜蜜的几口之家。婆婆和儿媳不住在一起,发生矛盾的机会自然就少。婆媳能见面的机会估计只有在家庭聚会,如生日派对,或者感恩节、圣诞节等场合才能见到了。

感恩节聚会

二、人际关系的界限比较清楚

美国人际关系比较简单,大家相互尊重,尤其是尊重别人的差异。大家清楚人际交往中的边界在哪里。美国人崇尚个人的权利和自由。婆媳关系也是如此,婆婆不会对儿媳有太多的干预。比如,婆婆就算对孩子的教育有自己的看法,还是得是儿媳说了算。“我的孩子,我说了算。”至于家里的家务事,那也是类似的原则,“我的家里,我说了算”。

三、婆婆很少帮忙带娃

在中国婆婆或者岳母帮忙带孩子,那是再正常不过的事情了。也正是因为带娃,婆婆和儿媳住在了一起,因为生活方式,饮食习惯,思想观念的差异,时间长了,难免会产生矛盾。美国人很少让婆婆或者外婆带娃。美国有很多全职的家庭主妇(house wife),她们的主要工作就是在家带孩子。即使有时候让婆婆帮个忙,也只是短时间的江湖救急。

周末的时候,我时常带着孩子到公园里散步,很少看到爷爷奶奶们带着孩子出来玩的,都是跟着爸爸妈妈出来。

 

话又说回来,和中国相比,美国人的婆媳关系虽然缓和许多,但也仍然困扰着美国的主妇们。无论是什么文化背景下,只要是人际关系,就不可能不出现问题。在搜索引擎里,用英文搜索婆媳关系,也能找到许多的讨论,更有数不胜数的畅销书教大家如何建立良好的婆媳关系

 

我翻看了这些”婆媳关系指南“,摘录一些美国人给出的建议,供大家参考。

对婆婆的建议:

  1. 尊重彼此,不用自己的标准去要求别人。
  2. 不随意对他人指手画脚。
  3. 99%的情况下,不要发表负面评论。
  4. 永远记住,作为婆婆,你不可能成为她的妈妈。
  5. 在车上,坐在后排。

 

对儿媳的建议:

  1. 不要拿婆婆和妈妈比较。
  2. 力所能及地帮忙。
  3. 允许婆婆一定的自由去宠爱她的孙子/孙女
  4. 倾听婆婆的意见,即使你不打算采纳
  5. 不要和婆婆说你丈夫的坏话。

 

最后,引用一句英文谚语,与大家共勉,希望大家家和万事兴。

睁一只眼闭一只眼,可以留住朋友;闭上双眼,可以留住亲戚;闭上双眼和嘴巴,可以留住儿媳。

“Close one eye to keep friends. Close both eyes to keep relatives. Close both eyes and your mouth to keep your daughters-in-law.”

 

广告也精彩 版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。