如何教育后代一直是一个困惑父母的问题。父母们看到别人家的孩子总是想方设法取取经,希望自己的宝贝能够少走些弯路,早一点茁壮而优秀地成长起来。闲来无事,发现《围炉夜话》是本教育参考书,书中多方面的教子语录值得思考借鉴,节选几则共同思考。
【箴言】不能缩头休缩头 得放手时且放手
【原文】 不能缩头者,且休缩头。可以放手者,便须放手。
【译文】 在道义上不能退缩的事,就不要退缩逃避;在理智上应该放手的事,就要放手不想。
【箴言】以人为镜吉凶可见 小河不察亦可覆舟
【原文】不镜于水而镜于人,则吉凶可鉴也。不蹶于山而蹶于垤,则细微宜防也。
【译文】如果不以水为镜,而以人为镜来反照自己,那么,许多事情的吉凶祸福便可以明白了。在高山上不易跌倒,在小土堆上却易跌倒,由此可知,愈是细微小事,愈要谨慎小心。
【箴言】大义之忍 并非不怒
【原文】莫大之祸,起于须臾之不忍,不可不谨。
【译文】再大的祸事,起因都是由于一时的不能忍耐,所以凡事不可不谨慎。
【箴言】外事突来必熟思审处 家事瑕隙须忍让曲全
【原文】凡遇事物突来,必熟思审处,恐贻后悔。不幸家庭衅起,须忍让曲全,勿失旧欢。
【译文】凡是遇到突如其来的事情,一定要经过深思熟虑后冷静处理,以免来日后悔;家庭中不幸发生纠纷,应该用忍让的态度来委曲求全,以免因此丧失往日的和睦欢乐。
【箴言】身体力行 集思广益
【原文】凡事勿徒委于人,必身体力行,方能有济凡事不可执于己,必广思集益,乃罔后艰。
【译文】不要凡事都依赖他人,必须亲自去做,才能对自己有帮助。也不要事事只凭自己的意思去做,最好参考大家的意见和智慧,免得后来突然遇到不能克服的困难。
【箴言】贫贱不能移 富贵要济世
【原文】贫贱非辱,贫贱而谄求于人者为辱。富贵非荣,富贵而利济于世者为荣。
【译文】贫穷与地位卑下并不可耻,可耻的是因为贫穷或卑下便去谄媚奉承别人;富贵也不是非常光荣的事,光荣的是富贵而能够帮助他人,对世人有利。
【箴言】敦厚之人可托大事 谨慎之人能成大功
【原文】敦厚之人,始可托大事,故安刘氏者,必绛侯也。谨慎之人,方能成大功,故兴汉室者,必武侯也。
【译文】诚实敦厚的人,才能被托付重大的事,因此能够安定汉室的人,必定是周勃;谨慎小心的人,才能成就大功业,因此能够兴复汉室的人,必定是诸葛亮。
【箴言】知莲朝开而暮合 悟草春荣而冬枯
【原文】莲朝开而暮合,至不能合,则将落矣。富贵而无收敛意者,尚其鉴之。草春荣而冬枯,至于极枯,则又生矣。困穷而有振兴志者,亦如是也。
【译文】莲花一般在早晨 开放而在傍晚闭合,到了不能闭合时,就是要凋落了,那些大富大贵之后只知放纵却不能自我约束的人,恐怕要以此为鉴戒。野草春天繁盛到冬天枯萎,枯萎到了极到时,也就是要重新发芽的时候,处于贫困境遇之中而立志振奋的人,也要从中自我激励。
【箴言】行嫁礼不必厚 待子孙不可宽
【原文】待人宜宽,惟待子孙不可宽。行礼宜厚,惟行嫁娶不必厚。
【译文】对待他人应该宽大,惟有对待子孙不可太宽大。礼节要周到,惟有在办婚事时不必大肆铺张。
【箴言】学长者待人之道 识君子修己之功
【原文】见人行善,多方赞成。见人过举,多方提醒,此长者待人之道也。闻人誉言,加意奋勉,闻人谤语,加意警惕,此君子修己之功也。
【译文】看到他人有好的行为,就千方百计地称赞与促成;看到他人行为过当,则用多种方法加以提醒,这是受人尊重的长者对待他人的方法。听到他人赞美自己的话,就更加勉励自己奋进努力,听到他人批评自己的话,更加留意和检省自己的行为,这是正人君子修身养性的功夫。

