鹧鸪天辛弃疾词晚岁躬耕不怨贫(辛弃疾鹧鸪天晚岁躬耕注解)

2022年7月20日03:57:58鹧鸪天辛弃疾词晚岁躬耕不怨贫(辛弃疾鹧鸪天晚岁躬耕注解)已关闭评论

鹧鸪天辛弃疾词晚岁躬耕不怨贫(辛弃疾鹧鸪天晚岁躬耕注解)

辛弃疾《鹧鸪天》

邻里相处:和谐的邻里关系,是每一个家庭必备的人际关系的处理,也是让孩子有良好的成长环境,左养右学教育赖颂强在讲如何用三分法思维处理人际关系的直播课里,有系统的讲解。

读渊明诗不能去手,戏作小词以送之

晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。

都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。

千载后,百篇存,更无一字不清真。

若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘。

注:

不能去手,不能离手,可见其热爱陶诗。晚岁二句,谓陶渊明晚年躬耕田园,安于清贫,与邻里相处融洽无间。这里是化用陶渊明诗:“但愿长如此,躬耕非所叹”,“漉我新熟酒,只鸡招近局(近邻)”“得欢当作乐,斗酒聚比邻”等诗句之意。都无二句,意谓陶渊明鄙薄晋宋现实,向往和平淳朴的年代。都无,倘无。晋宋之间事,陶氏生活年代在东晋与刘宋之间,当时南北分裂,篡弑频起,社会动荡混乱。陶因而作《桃花源记》。此处化用其意。羲皇以上人,上古之人。陶渊明《与子俨等疏》:自谓是羲皇上人。千载后三句,言陶诗因其清真而流传千载。清真,淸新纯真。王谢诸郎,指王融,谢朓等人,他们“文多拘束,伤其真美”,二句意谓王谢诸人的诗文远远不及陶渊明。柴桑,地名,陶渊明晚年躬耕于此。

译:

晚年躬耕在山林,甘于淡泊守清贫。

只鸡斗酒皆乐事,相聚欢饮招比邻。

若非晋宋之间社会黑暗多动荡,

定是伏羲氏前道德高超古贤人。

陶诗百首传千古,字字清新又纯真。

王谢诸人为文拘束伤真美,

还不如你柴桑道上脚下尘。

吴企明《辛弃疾词校笺》系此词于庆元四年(1198)。这是一篇颂陶词,既须其诗品,又颂其人品。

先言其乐于躬耕,接近乡邻,人品高洁,并以远古贤士相比。

其次赞其诗作清新淡远,纯朴真挚,以此千载流芳。再以王谢诸郎作为陪衬,见其诗如其人,诗如其人,诗品之高洁,必源于人品之高洁。这首词正体现了作者重视人品与文品的批评原则。

附图八幅,辛弃疾词意图:

只鸡斗酒聚比邻,晚岁躬耕不怨贫。

广告也精彩 版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。