“腊八”用英文怎么说?(腊八用英文怎么说)

“小孩小孩你别馋,过了腊八就是年!”

“腊八”用英文怎么说?(腊八用英文怎么说)

今日腊八,那么双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)的灵魂拷问来了——你知道“腊八”用英语怎么说吗?腊八节习俗又该如何用英语介绍呢?

腊八用英文怎么说?

“腊八”一般可以直接用拼音“laba”来表示,后面进一步说明这一天是农历十二月初八(the eighth day of the 12th lunar month)即可。

The 12th lunar month in Chinese is calledla yue, so the eighth day of this lunar month isla yue chu ba, orlaba.

因为腊八节有喝腊八粥(Laba rice porridge)的传统,所以也可以简单介绍说这天又称the Laba Rice Porridge Festival。

The day is also known as the Laba Rice Porridge Festival. The Laba this year falls on Jan 2.

“腊八”用英文怎么说?(腊八用英文怎么说)

祭祀、喝腊八粥、腌腊八蒜是腊八的三大习俗。

Three major customs on Laba areancestor worship, eating Laba rice porridge and making Laba garlic.

祭祀

一岁之末为“腊”。在我国上古时期,人们把冬季祭祀神灵、祖先称为“大腊”,举行冬祀日子被称为“腊日”。

慢慢的每年农历腊月初八作为“腊日”逐渐被确定下来,成为祈求丰收和吉祥的传统节日。

The worship of ancestors, called \”腊\” in Chinese, and the sacrifice for the gods, called \”蜡\”, both frequently took place in the 12th month, whichled to the traditional name of the month:la yue. And the day of sacrifice is calledla ri.

如今的腊八节,就像童谣里唱的那样,更多意味着春节序幕已经拉开,年味儿一天比一天浓了。

喝腊八粥

在腊八当天,一定要喝一碗热乎乎的腊八粥(Laba porridge),讨个好彩头。

我国喝腊八粥的历史,已有一千多年。各地腊八粥的花样,一定会让你看花了眼。

“腊八”用英文怎么说?(腊八用英文怎么说)

最为讲究的会在白米中掺入红枣、莲子、核桃、栗子、杏仁、松仁、桂圆、榛子、葡萄、白果、菱角、青丝、玫瑰、红豆、花生等不下二十种食物。

The main ingredients of the Laba porridge are rice and sticky rice; people also add sugar, red dates, lotus seeds, walnuts, chestnuts, almonds, longans, hazelnuts, raisins, red beans, peanuts, water caltrops, roseleaf and other various materials to make the porridge special.

人们在腊月初七的晚上,就开始忙碌起来,洗米、泡果、剥皮、去核、精拣然后在半夜时分开始炖煮,一直炖到第二天清晨,腊八粥才算熬好了。

腌腊八蒜

中国华北大部分地区在腊月初八这天有用醋泡蒜的习俗,叫“腊八蒜”(Laba garlic)。

“腊八”用英文怎么说?(腊八用英文怎么说)

腊八这一天,将剥好的蒜瓣放入干净的坛中,再倒入老醋,密封后腌制数天。制好的腊八蒜通体晶莹碧绿,口感酸辣,别具一番风味。

今天

你喝腊八粥了嘛?

“腊八”用英文怎么说?(腊八用英文怎么说)

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月24日 下午5:39
下一篇 2024年4月25日 上午8:03

相关推荐

  • 3岁孩子可以玩的游戏宝宝爱玩手机怎么办

    随着科技的不断发展,手机已经成为人们生活中不可或缺的一部分。尤其是对于3岁的孩子来说,玩手机可能会给他们带来一些不良影响。因此,家长应该如何应对孩子爱玩手机的问题呢?在本文中,我们…

    教育百科 2024年8月19日
  • 中国人民公安大学2025录取分数线北京

    中国人民公安大学2025录取分数线北京 近日,中国人民公安大学发布了2025年录取分数线,北京理科录取分数线为748分,文科录取分数线为712分。 中国人民公安大学是一所综合性大学…

    教育百科 2024年11月8日
  • 写给爱玩游戏的孩子孩子网瘾很严重怎么办

    亲爱的爱玩游戏的孩子, 我知道你很喜欢玩游戏,但是我希望你知道,过度玩游戏对你的身心健康都有很大的负面影响。如果你发现自己已经沉迷于网络游戏,那么我希望你能够尽快采取行动,摆脱网瘾…

    教育百科 2024年9月20日
  • 揭阳网瘾的孩子怎么办

    揭阳网瘾的孩子怎么办 随着互联网的普及和发展,越来越多的人开始沉迷于网络游戏和社交媒体。尤其是在揭阳这样的城市,网瘾问题已经逐渐成为了一个备受关注的话题。对于那些被网瘾所困扰的孩子…

    教育百科 2025年11月24日
  • 抑郁症会哭了

    抑郁症会哭了 抑郁症是一种严重的心理疾病,它可能导致人们失去兴趣, 感到悲伤, 孤独, 无助和绝望。抑郁症患者经常经历巨大的痛苦和困难,他们可能需要专业的帮助来缓解症状。 有些人可…

    教育百科 2026年2月4日
  • 镇江学生厌学建议开学

    尊敬的家长和学生们: 大家好! 随着新学期的开始,许多学生都可能会出现厌学的情况。作为学生,他们需要学习知识,但随着时间的推移,学习的压力和责任变得越来越大,可能会导致他们感到疲惫…

    教育百科 2026年2月19日
  • 初中孩子不去上学可以不办退学吗(初中不想上学能休学吗)

    初中不想上学能休学吗? 在初中阶段,学生们正在经历人生中的一个关键时期。他们正在探索自己的身份和价值观,并为未来的职业和生活做好准备。然而,有时候学生们可能会感到迷茫和困惑,导致他…

    教育百科 2024年7月1日
  • 余强 网瘾

    余强是一个年轻有为的企业家,他拥有一家成功的互联网公司,员工数量超过500人。然而,他却面临着一个日益严重的问题:网瘾。 余强从小就喜欢上网,他在家中是一个网虫,在学校也是一名网络…

    教育百科 2025年2月24日
  • 留学生抑郁症

    留学生抑郁症 近年来,随着留学生数量的不断增加,留学生抑郁症也成为了一个日益严重的问题。在国际化的教育环境中,留学生们需要面对的压力和困难越来越大,这导致了留学生抑郁症的发病率上升…

    教育百科 2025年9月12日
  • 4.13事件网瘾

    4.13事件网瘾 4.13事件是一起震惊全国的事件,它让人们认识到了网络成瘾的严重性。在这个事件中,一名年轻的女孩因沉迷于网络游戏而失去了生命,这件事引起了社会的广泛关注。 网瘾是…

    教育百科 2026年6月4日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注