“趋之若鹜”不用于正面事物

来源:人民网-人民日报海外版

杜老师:

某媒体刊文说:“该家族在当时社会享有崇高政治地位、经济地位与文化地位,乃社会舆论引导者,是人们趋之若鹜的社会领袖。”其中的“趋之若鹜”用得妥否?谢谢。

上海读者 宁先生

宁先生:

“趋之若鹜”出自《史记·货殖传》。其中说:“走死地如鹜者,其实皆为财用耳。” 意思是,为了谋取钱财,像成群的鸭子一样不顾性命地奔向危险之地。后来,人们便将此语紧缩成“趋之若鹜”,比喻很多人争先恐后地追逐某一事物,大多用于不正当的负面事物。例如:

(1)“蝇头之利几何,而此辈趋之若鹜。”(清·李渔《笠翁文集》)

(2)白云观就是他纳贿的机关,高道士就是他作恶的心腹,京外的官员,那个不趋之若鹜呢?(《孽海花。第二十七回》)

历史上,也少数“趋之若鹜”用于正面事物,例如:

(3)如薰亦能诗,士趋之若鹜,宾座常满。(《明史·萧如薰传》)

但是现在“趋之若鹜”只用于负面事物。权威工具书明确指出,这一词语“含贬义”。如《现代汉语词典》的释义是:“像鸭子一样,成群地跑过去,形容许多人争着去追逐某种事物(含贬义)。”《新华字典》的释义为:“像鸭子一样成群地跑过去,形容很多人争着去,含贬义。”《新华多功能字典》解释说:“‘趋之若鹜’是说像鸭子一样成群地跑过去。比喻许多人争着追逐名利。”这些诠释告诉我们,“趋之若鹜”含贬义的语意特点明显而确定。

下面是工具书中“趋之若鹜”的用例:

(4)不要对名利趋之若鹜。(《现代汉语词典》)

(5)只要有利可图,这些人就趋之若鹜。(《现代汉语学习词典》)

例(4)至(5)中,“趋之若鹜”都含有明显贬义。有趣的是,《成语大词典》(商务印书馆国际有限公司,2019年版)中,给“趋之若鹜”列出的“近义词”是“如蝇逐臭”,贬义显而易见。可以说,“趋之若鹜”含贬义,是现今语文生活中的共识和通行、规范的用法。

“该家族在当时社会享有崇高政治地位、经济地位与文化地位,乃社会舆论引导者”是说,“该家族”是社会尊崇的“社会领袖”,意思是正面的,而“趋之若鹜”含贬义,不合句意。宜改为“众望所归”“深孚众望”等。

使用成语不仅要领会词义,还要把握感情色彩。“趋之若鹜”的感情色彩是贬义的,只宜用于负面事物,不宜用于正面事物。反之,褒义色彩的词语只宜用于正面事物,不宜用于负面事物。如“百里挑一”是说人或事物非常优秀、十分难得,是褒义的,只宜用于正面的人或事物,不宜用于负面的人或事物。

语言文字报》原主编杜永道

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
(0)
上一篇 2024年4月25日 下午3:03
下一篇 2024年4月25日 下午3:09

相关推荐

  • 高二会考是什么时候

    高二会考是高中学业水平考试的一种重要形式,旨在检验学生掌握高中所学知识的程度。高二会考通常在每年的6月和12月进行,考试时间一般为两周左右。 对于学生来说,高二会考是一个重要的里程…

    教育百科 2024年10月28日
  • 各年网瘾率

    2000字的文章,以各年网瘾率为标题: 近年来,随着互联网的普及和发展,越来越多的人沉迷于网络世界,成为了网瘾患者。网瘾已经成为了一个全球性的问题,不仅对个人的生活和心理健康造成了…

    教育百科 2025年6月18日
  • 大学生休学的最长时间是

    大学生休学的最长时间 近年来,随着高等教育的普及,大学生的数量不断增加。然而,随着大学生数量的增加,我们也发现了一个问题:大学生休学的情况越来越多。休学对于大学生来说是一个非常普遍…

    教育百科 2025年4月5日
  • 大专大二怎么办理休学大二

    大专大二怎么办理休学大二 作为一名大专大二的学生,休学是一种常见的情况,特别是在当前疫情下,学生们需要更加谨慎地管理自己的健康和安全。那么,大专大二怎么办理休学大二呢?以下是一些常…

    教育百科 2024年7月26日
  • 抑郁怎么调整自己(抑郁怎么调)

    抑郁是一种令人沮丧和痛苦的情绪,它可能会影响到一个人的身心健康。如果正在经历抑郁,那么需要知道怎么调。 抑郁可能是由许多因素引起的,包括遗传,环境,生活方式和心理因素。然而,采取措…

    教育百科 2024年3月19日
  • 英语绘本厌学

    The English绘本 \”The English绘本厌学\” 的开头 In the beginning, when I was young, I lo…

    教育百科 2025年5月18日
  • 渭南网瘾少年

    渭南网瘾少年 渭南网瘾少年是一个备受关注的话题。这些少年在青春期时,因为缺乏社交技能和自我控制能力,而沉迷于互联网和游戏。他们经常花费大量的时间和金钱来购买游戏装备和参加游戏活动,…

    教育百科 2025年4月24日
  • 孩子越来越厌学了怎么办(孩子越来越厌学了)

    孩子越来越厌学,这是一个普遍的问题,许多家长和老师都对此感到困惑和不安。随着社会的快速发展和竞争的加剧,孩子们面临的压力越来越大,这导致了许多孩子的厌学问题。 首先,我们需要理解孩…

    教育百科 2024年3月23日
  • 休学期间温馨提示学生

    亲爱的学生朋友们: 随着学业的加重和生活方式的改变,我们有时会遇到一些身体和心理的困境,这时候,休学可能是一个明智的选择。但是,休学期间也存在一些需要注意的问题,下面是一些温馨提示…

    教育百科 2025年9月20日
  • 解决老爸网瘾

    解决老爸网瘾 近年来,随着互联网的普及,越来越多的人沉迷于网络游戏和社交媒体。其中,许多父亲也陷入了网瘾之中,他们失去了与家人和朋友的联系,甚至会影响到家庭和子女的生活。解决这个问…

    教育百科 2025年4月26日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注