“趋之若鹜”不用于正面事物

来源:人民网-人民日报海外版

杜老师:

某媒体刊文说:“该家族在当时社会享有崇高政治地位、经济地位与文化地位,乃社会舆论引导者,是人们趋之若鹜的社会领袖。”其中的“趋之若鹜”用得妥否?谢谢。

上海读者 宁先生

宁先生:

“趋之若鹜”出自《史记·货殖传》。其中说:“走死地如鹜者,其实皆为财用耳。” 意思是,为了谋取钱财,像成群的鸭子一样不顾性命地奔向危险之地。后来,人们便将此语紧缩成“趋之若鹜”,比喻很多人争先恐后地追逐某一事物,大多用于不正当的负面事物。例如:

(1)“蝇头之利几何,而此辈趋之若鹜。”(清·李渔《笠翁文集》)

(2)白云观就是他纳贿的机关,高道士就是他作恶的心腹,京外的官员,那个不趋之若鹜呢?(《孽海花。第二十七回》)

历史上,也少数“趋之若鹜”用于正面事物,例如:

(3)如薰亦能诗,士趋之若鹜,宾座常满。(《明史·萧如薰传》)

但是现在“趋之若鹜”只用于负面事物。权威工具书明确指出,这一词语“含贬义”。如《现代汉语词典》的释义是:“像鸭子一样,成群地跑过去,形容许多人争着去追逐某种事物(含贬义)。”《新华字典》的释义为:“像鸭子一样成群地跑过去,形容很多人争着去,含贬义。”《新华多功能字典》解释说:“‘趋之若鹜’是说像鸭子一样成群地跑过去。比喻许多人争着追逐名利。”这些诠释告诉我们,“趋之若鹜”含贬义的语意特点明显而确定。

下面是工具书中“趋之若鹜”的用例:

(4)不要对名利趋之若鹜。(《现代汉语词典》)

(5)只要有利可图,这些人就趋之若鹜。(《现代汉语学习词典》)

例(4)至(5)中,“趋之若鹜”都含有明显贬义。有趣的是,《成语大词典》(商务印书馆国际有限公司,2019年版)中,给“趋之若鹜”列出的“近义词”是“如蝇逐臭”,贬义显而易见。可以说,“趋之若鹜”含贬义,是现今语文生活中的共识和通行、规范的用法。

“该家族在当时社会享有崇高政治地位、经济地位与文化地位,乃社会舆论引导者”是说,“该家族”是社会尊崇的“社会领袖”,意思是正面的,而“趋之若鹜”含贬义,不合句意。宜改为“众望所归”“深孚众望”等。

使用成语不仅要领会词义,还要把握感情色彩。“趋之若鹜”的感情色彩是贬义的,只宜用于负面事物,不宜用于正面事物。反之,褒义色彩的词语只宜用于正面事物,不宜用于负面事物。如“百里挑一”是说人或事物非常优秀、十分难得,是褒义的,只宜用于正面的人或事物,不宜用于负面的人或事物。

《语言文字报》原主编杜永道

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至89291810@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。
赞 (0)
上一篇 2024年4月25日 下午3:03
下一篇 2024年4月25日 下午3:09

相关推荐

  • 报名完高考后因病休学

    在报名参加高考之后,我原本 plans to study further in high school, but fate took a different turn. A sud…

    教育百科 2026年4月13日
  • 厌学真实经历

    我曾经是一个热爱学习的学生,总是乐于接受新的知识和技能,并且对于学习充满了热情和动力。然而,一件事情改变了我的态度,让我开始厌学。 记得那是一个晴朗的下午,我在教室里认真听课,然而…

    教育百科 2025年5月13日
  • 大一休学了学分怎么办

    大一休学了,学分怎么办? 作为一名大一学生,你可能曾经想过休学一段时间,以便更好地面对自己的学业。然而,如果你的学校允许你休学,那么你需要处理好学分的问题。在这里,我们将讨论一些有…

    教育百科 2024年11月5日
  • 担心孩子不上学

    担心孩子不上学 近年来,许多家庭都面临孩子不愿意上学的问题。这给家长带来了很大的困扰和压力。在这篇文章中,我们将探讨这个问题,并提出一些可能有用的建议。 首先,我们需要了解孩子不愿…

    教育百科 2026年3月4日
  • 2025年德阳初中排名最新排名榜单

    2025年德阳初中排名最新排名榜单 近年来,随着教育竞争的加剧,越来越多的家长选择将孩子送到初中就读。而在德阳,初中教育也是备受关注的话题。根据最新的数据显示,2025年德阳初中排…

    教育百科 2025年1月10日
  • 学年制的休学

    学年制休学 随着教育事业的发展,学校的教学安排变得越来越紧密,学生需要参加的课程和活动也变得越来越多。在这样的环境下,一些学生可能会感到压力过大,甚至无法承受,因此选择休学一段时间…

    教育百科 2025年7月24日
  • 没病怎么休学两个月

    休学两个月,对于那些正在应对身体或学业上困难的学生来说,可能是一个难得的机会来休息和恢复。然而,在休学期间,学生需要确保他们的身体和学业都得到妥善处理,以免造成更大的问题。在本文中…

    教育百科 2024年8月3日
  • 南京看抑郁症名院脑康

    南京看抑郁症名院脑康 南京是中国的一座历史悠久的城市,也是江苏省的省会。在这里,有很多知名的医院和诊所,其中一家叫做脑康的医院更是备受患者信赖。脑康医院是一家专门治疗抑郁症和各种神…

    教育百科 2026年1月25日
  • 网瘾禁区168

    网瘾禁区168 网瘾禁区168,一个让人望而生畏的地方,却是一些人想要逃离却无从逃脱的地方。在这里,人们会被强制戒除网瘾,迎接全新的生活。然而,这个地方并不是没有好处的。它可以让一…

    教育百科 2025年6月11日
  • 6岁孩子上学不写字行吗

    上学写字是每个孩子必须要面对的事情,但是对于一些6岁的孩子来说,他们可能还没有准备好开始写字。在这种情况下,家长应该做出什么选择呢? 首先,家长应该理解孩子的感受。每个孩子都有自己…

    教育百科 2025年2月21日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注